Translate French Arabic حدث ثانية

French

Arabic

Passe à la deuxième étape. Deuxième entrée.

تخطي إلى الحدث الثاني - "التخطي للحدث الثاني" -
Je crois que ça a recommencé.

أعتقد أنه حدث ثانيةً
Et si ça arrive de nouveau ?

لكـن مـاذا لو حـدث ثانيـة
Bon, si ça se reproduit, crie "bloqué".

"إذا حدث ثانية، قل "توقفوا
C'est encore arrivé n'est-ce pas?

لقد حدث ثانية,اليس كذلك؟
Ooh, c'est une vilaine coupure. Tu as dit que c'est arrivé comment déjà ?

.يا له جرح قذر كيف حدث ثانيةً؟
- Ça s'est reproduit, c'est ça ?

لقد حدث ثانيـة...أليس كذلك أنـا آســف
Ça arrive. Et là, c'est arrivé.

لقد حدث ذلك من قبل ومن الواضح أنه حدث ثانيةً
Comment, dans ce cas, fait "A" mener à "B"?

كيف ، في هذه الحالة الحدث الأول لا يُفضي للحدث الثاني؟
Mais, ça s'est reproduit,je ne pouvais plus nier ce qui m'arrivait.

، لكنّ الأمر حدثَ ثانيّةً . ولم أستطع إنكار حقيقة ماكان يجريّ